Là một trong những bà mẹ làm việc nổi tiếng
nhất nước Mỹ bắt đầu phiên điều trần xác nhận, Thẩm phán Amy Coney Barrett cho
biết cựu Thẩm phán Tòa án Tối cao Antonin Scalia đã giúp đúc kết triết lý của
cô trên băng ghế dự bị và trong cuộc sống.
Barrett sẽ bắt đầu các phiên điều trần xác
nhận của mình cho Tòa án Tối cao vào sáng thứ Hai trước Ủy ban Tư pháp Thượng
viện.
Phiên điều trần xác nhận cuối cùng của ủy
ban, vào năm 2018, là một cuộc đối đầu hợp tác quan trọng không có rào cản mà
cuối cùng đã chứng kiến Công lý Brett Kavanaugh được xác nhận.
Tuyên bố mở đầu của Barrett cho phiên điều
trần hôm thứ Hai của cô ấy đã được công bố vào Chủ nhật, theo Fox News.
Cô bắt đầu bằng cách nêu ra tầm quan trọng
của con cái, cha mẹ và anh chị em của mình và lưu ý rằng nếu được xác nhận,
"Tôi sẽ là người mẹ đầu tiên của những đứa trẻ trong độ tuổi đi học phải hầu
tòa."
Barrett chia sẻ trong tuyên bố của mình về
tác động mà việc làm việc cho Scalia, người đã qua đời vào năm 2016, đã ảnh hưởng
đến cô.
“Tuy nhiên, hơn cả phong cách viết của anh ấy,
chính nội dung lý luận của Justice Scalia đã định hình nên tôi. Triết lý tư
pháp của ông rất thẳng thắn: Một thẩm phán phải áp dụng luật như đã được viết
ra, chứ không phải theo ý muốn của thẩm phán, ”cô nói.
“Đôi khi cách tiếp cận đó có nghĩa là đạt
được kết quả mà anh ấy không thích. Nhưng khi ông ấy đưa nó vào một trong những
ý kiến được biết đến nhiều nhất của mình, đó là điều có nghĩa là chúng ta có
một chính phủ của luật pháp, không phải của đàn ông, ”thẩm phán nói.
Barrett nói Scalia “đã dạy tôi nhiều điều
hơn là luật. Anh ấy hết lòng vì gia đình, kiên quyết với niềm tin của mình và
không sợ bị chỉ trích. Và khi bắt tay vào sự nghiệp pháp lý của riêng mình, tôi
quyết tâm giữ nguyên quan điểm đó. "
“Trong nghề nghiệp của chúng tôi có xu hướng
coi việc hành nghề luật là tiêu dùng tất cả, trong khi mất đi mọi thứ khác.
Nhưng điều đó tạo nên một cuộc sống nông cạn và không viên mãn. Tôi đã làm việc
chăm chỉ với tư cách là một luật sư và một giáo sư; Tôi nợ khách hàng, học sinh
và bản thân tôi điều đó. Nhưng tôi không bao giờ để luật xác định danh tính của
tôi hay lấn át phần còn lại của cuộc đời tôi. Một nguyên tắc tương tự áp dụng
cho vai trò của tòa án, ”cô viết.
Barrett lưu ý rằng vai trò của tòa án có giới
hạn trong cuộc sống của một thẩm phán và của một người dân.
“Các tòa án có trách nhiệm quan trọng trong
việc thực thi pháp quyền, điều tối quan trọng đối với một xã hội tự do. Nhưng
tòa án không được thiết kế để giải quyết mọi vấn đề hoặc đúng mọi sai trái
trong cuộc sống công cộng của chúng ta,” cô viết.
“Các quyết định chính sách và đánh giá giá
trị của chính phủ phải được đưa ra bởi các nhánh chính trị do Nhân dân bầu ra
và chịu trách nhiệm trước Nhân dân. Công chúng không nên mong đợi các tòa án
làm như vậy, và các tòa án không nên xét xử, ”thẩm phán nói.
Trong một thế giới của những người chiến thắng,
Barrett nói, cô ấy luôn quan tâm đến những người thua cuộc.
“Khi tôi viết một ý kiến giải quyết một vụ
án, tôi đọc từng từ từ góc độ của bên thua kiện,” cô viết. “Tôi tự hỏi bản thân
mình sẽ xem quyết định như thế nào nếu một trong những đứa con của tôi là đảng
mà tôi đang cầm quyền: Mặc dù tôi không muốn kết quả, tôi có hiểu rằng quyết định
đó là hợp lý và có căn cứ theo luật không?
“Đó là tiêu chuẩn tôi đặt ra cho mình trong
mọi trường hợp, và đó là tiêu chuẩn tôi sẽ tuân theo miễn là tôi còn là thẩm
phán của bất kỳ tòa án nào”.
Barrett giải quyết lo ngại rằng cô ấy sẽ là
một tiếng nói độc lập trên tòa án.
“Tôi tin tưởng sâu sắc vào pháp quyền và vị
trí của Tòa án Tối cao trong Quốc gia của chúng ta. Tôi tin rằng người Mỹ thuộc
mọi thành phần xứng đáng có được Tòa án Tối cao độc lập giải thích Hiến pháp và
luật của chúng ta khi chúng được viết ra. Và tôi tin rằng tôi có thể phục vụ đất
nước của mình bằng cách đóng vai trò đó, ”cô viết.
Để bày tỏ lòng kính trọng đối với Justice
Ruth Bader Ginsburg quá cố, cô ấy đã viết rằng “Tôi đã được đề cử để điền vào
ghế của Justice Ginsburg, nhưng sẽ không ai có thể thay thế cô ấy. Tôi sẽ mãi
mãi biết ơn con đường mà cô ấy đã đánh dấu và cuộc đời cô ấy đã dẫn dắt ”.
Barrett kết thúc bằng cách đề cập đến đức
tin của cô ấy.

No comments:
Post a Comment